 |
| Zápis v matrice roku 1868 |
Včerejší novinka schválená Poslaneckou sněmovnou legalizuje již užívanou praxi, totiž že ženská příjmení nemusíme přechylovat (koncovkami -á nebo -ová). Božice či České Křídlovice, kde do roku 1945 převažovalo obyvatelstvo německé národnosti, tento problém dosud nikdy neřešily. Jinak tomu bylo ve vnitrozemí.
V mé rodné vísce jsem proto nahlédl do matriky a ejhle! Našel jsem docela zajímavý vývoj, který dokládá, že v minulosti jsme se s tímto problémem vypořádali docela elegantně a bez emocí. Skenované ukázky dokládají stav v konkrétním roce a ten ukazuje, že jsme se od poslední čtvrtiny 19. století a na počátku 20. století dostali tam, kam se nyní obloukem vracíme. Věřme, že to už nebude působit žádná traumata a že i že ženy, které se rozhodnou používat nepřechýlenou podobu nového příjmení si najdou uspokojivou cestu, jak toto příjmení používat nejen v úředním styku, ale i v běžném životě.
Zápisy v matrice totiž ukazují, že v případě potřeby skloňovat nepřechýlené příjmení by to neměl být žádný problém. A tak Marie Novák může být ve větě přirozeně skloňována: Šel jsem s Marií Novákovou.
A jak tedy šel vývoj?
1876 - Kateřina Bulín
(lan)
Žádné komentáře:
Okomentovat