Naučit se s ním pracovat dá trošku zabrat, ale naučíte se to.
Horší je to, že se v té době psalo do matrik latinsky, později německy a teprve po roce 1867 najdete ve farnostech, kde převažovalo obyvatelstvo mluvící česky česky psané matriční zápisy. Taky hodně záleží na rukopisu pana faráře. Některý psal jako když tiskne, jiný měl tzv. doktorský rukopis, tj. máte velký problém cokoliv přečíst.
Jen pro zajímavost připojuji titulní list nejstarší křídlovickou matriku a úvodní zápis narozených z července roku 1663. A dokonce mám dojem, že jméno toho třetího dítka nezní vůbec nečesky - Venceslai = Václav! Pěkné, co říkáte?! Nejčeštější z českých jmen: Svatý Václav, patron české země - Václav Havel, první prezident samostatné České republiky - Václav Klaus, ....
Ladislav Nevrkla
Byl mi slíben "návod" na sestavování rodokmenu, hlavně, jak bez problémů postupovat, ale bohužel na něj čekám dodneška. (me)
OdpovědětVymazatExistuje kniha o sestavování rodokmenů a jednoduchý - spolehlivý program Ancestry, ve kterém dělám (Marek Klíč). Rád poradím.
OdpovědětVymazathttp://www.grada.cz/rodokmen-nasi-rodiny_7882/kniha/katalog/
OdpovědětVymazatBylo požádáno o radu, ale odpovězeno mi nebylo, pouze přidána odpověď zde.
OdpovědětVymazatTak trošinku vedle, to je opravdu jen dojem.... 18.11.1663 se narodila Ewa legitimní dcera Wáclava Joltzela a Barbory z Possitz (Božic): kmotři Jiří Joltzl a jeho žena Ewa oba z Křídlovic.. tak to čtu já.... :-)
OdpovědětVymazatkdo by měl zájem o základní materiály ohledně čtení matrik.... tabulky, písma, datace, aj. rád pomohu... mail pošlete sms na 724920701
OdpovědětVymazatDobry den!
OdpovědětVymazatMa-li nekdo zajem:
Zpracoval jsem kompletni matricni index pro kridlovicke matriky od 1663 do 1784.
Vic informace najdete tam:
www.znaim.info/cz
Mimochodem:
Vaclav byl uplne bezne krestni jmeno i u ceskych/moravskych Nemcu – konecne (jak uz jste psali) byl patron ceske zeme, a tam lezeli (Ceske ;-)) Kridlovice uz v roce 1663, kdyz matrika byla psana ;-)
Srdecne zdravim z Vidne,
Johannes Schwarz (ktereho „nemecka“ babicka je jmenovala Ludmila ...)